Maksud perkataan "don't empty the water jar until the rain falls" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "don't empty the water jar until the rain falls" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
don't empty the water jar until the rain falls
US /doʊnt ˈɛmpti ðə ˈwɔtər ʤɑr ənˈtɪl ðə reɪn fɔlz/
UK /dəʊnt ˈɛmpti ðə ˈwɔːtə ʤɑːr ənˈtɪl ðə reɪn fɔːlz/
Idiom
jangan buang air di tempayan sebelum hujan turun
do not discard something you currently have until you are certain of obtaining something better or new
Contoh:
•
I know you want to quit, but don't empty the water jar until the rain falls; wait until you sign the new contract.
Saya tahu awak mahu berhenti, tetapi jangan buang air di tempayan sebelum hujan turun; tunggu sehingga awak menandatangani kontrak baru.
•
He sold his old car before the new one arrived and now he's stranded; he should have remembered: don't empty the water jar until the rain falls.
Dia menjual kereta lamanya sebelum kereta baru sampai dan sekarang dia terkandas; dia sepatutnya ingat: jangan buang air di tempayan sebelum hujan turun.